Загальні умови договору (AGB)

Ці Загальні умови застосовуються до всіх послуг, що надаються
Просто одружитися в Данії
Власниця: Елеонора Менке, Grüner Weg, 25379 Herzhorn, Німеччина.

§ 1. Сфера застосування та договірні підстави

  1. Ці Загальні умови договору (AGB) застосовуються до послуг, які надаються Замовнику у зв’язку з підготовкою, організацією та адміністративним супроводом укладення шлюбу в Данії.

  2. Конкретний обсяг послуг визначається обраним Замовником пакетом послуг, а також, за необхідності, додатковими індивідуально погодженими послугами.

  3. Пакет послуг може бути обраний або підтверджений Замовником, зокрема, через анкету, вебсайт, електронну пошту або WhatsApp.

  4. Визначальними для договірних відносин є погоджений пакет послуг, його загальна ціна, а також індивідуально погоджені умови оплати.

  5. Індивідуальні домовленості, укладені між Замовником та Виконавцем, мають перевагу над положеннями цих AGB у разі, якщо вони містять відмінні умови.

§ 2. Предмет договору та основний обсяг послуг агентства

  1. Виконавець надає професійну допомогу у підготовці та організації укладення шлюбу в Данії.

  2. Значна частина послуг полягає в адміністративній підготовці та супроводі процедури до моменту подання належним чином підготовленої заяви до компетентного органу Данії.

  3. Залежно від погодженого пакета послуг, до послуг можуть належати, зокрема:

    • особисте консультування;
    • постійна комунікація із Замовником;
    • відповіді на запитання Замовника;
    • роз’яснення вимог щодо документів;
    • надання рекомендацій щодо правильного фотографування, сканування та передачі документів;
    • перевірка наданих документів;
    • виявлення відсутніх, неповних або проблемних документів;
    • надання рекомендацій щодо отримання або підготовки необхідних документів;
    • сортування та систематизація документів;
    • підготовка даних для заяви;
    • заповнення та підготовка необхідних форм;
    • формування повного пакета документів;
    • підготовка заяви до компетентного органу Данії;
    • подання заяви;
    • комунікація з компетентним органом у межах погоджених послуг;
    • опрацювання запитів компетентного органу, якщо це передбачено обраним пакетом.

  4. Сторони погоджуються, що зазначені послуги можуть становити значний обсяг роботи та мати істотну економічну цінність для Замовника.

  5. Основна адміністративна послуга, як правило, вважається виконаною після того, як підготовлена за участю Виконавця заява належним чином подана до компетентного органу Данії.

  6. Послуги, які відповідно до обраного пакета мають надаватися після отримання позитивного рішення, зокрема трансфер з готелю, організація зустрічей або інші додаткові послуги, залишаються окремою частиною погодженого пакета.

  7. Виконавець не гарантує позитивного рішення компетентного органу Данії або конкретного строку його прийняття.

§ 3. Укладення договору та вибір пакета послуг

  1. Виконавець пропонує різні пакети послуг, які можуть відрізнятися за змістом та ціною.

  2. Загальна ціна послуг визначається залежно від обраного Замовником пакета та не встановлюється фіксовано цими AGB.

  3. Пакет може бути обраний, зокрема, через анкету, вебсайт, електронну пошту або WhatsApp.

  4. Підтвердженням обраного пакета можуть бути, зокрема:

    • електронне повідомлення;
    • повідомлення WhatsApp;
    • підтвердження бронювання;
    • рахунок;
    • письмове текстове підтвердження;
    • інша документована домовленість між сторонами.
  5. Замовник зобов’язаний перевірити обраний пакет, його ціну та погоджені умови оплати.

§ 4. Індивідуальні домовленості через електронну пошту, WhatsApp та інші електронні канали зв’язку

  1. Якщо закон не вимагає спеціальної форми, індивідуальні домовленості між Виконавцем та Замовником можуть укладатися в електронній формі, зокрема через електронну пошту або WhatsApp.

  2. Такі домовленості можуть стосуватися, зокрема:

    • вибору пакета;
    • загальної ціни;
    • розміру початкового платежу;
    • розміру залишку;
    • строків оплати;
    • додаткових послуг;
    • організації окремих етапів надання послуг.

  3. Якщо інше індивідуально не погоджено, стандартний початковий платіж становить 200 євро.

  4. В індивідуальному порядку сторони можуть погодити інший початковий платіж, наприклад 100 євро або 150 євро.

  5. Зміна розміру початкового платежу сама по собі не означає зміни загальної ціни обраного пакета.

  6. Наприклад, якщо загальна ціна пакета становить 650 євро, а індивідуально погоджений початковий платіж становить 100 євро, залишок до сплати становить 550 євро.

  7. Для уникнення непорозумінь Виконавець має право повторно підтвердити індивідуально погоджені умови письмово.

§ 5. Винагорода, початковий платіж та залишок до сплати

  1. Винагорода Виконавця визначається відповідно до обраного та погодженого пакета послуг.

  2. Якщо інше не погоджено індивідуально, початковий платіж становить 200 євро.

  3. Залишок до сплати розраховується як:

загальна ціна погодженого пакета мінус фактично погоджений початковий платіж.

  1. Залишок до сплати стає належним до сплати після того, як компетентний орган Данії прийняв позитивне рішення або надав відповідний дозвіл щодо заяви Замовника.

  2. Виконавець повідомляє Замовника про отримання позитивного рішення. З моменту такого повідомлення починається строк оплати залишку.

  3. Замовник зобов’язаний сплатити залишок протягом 3 робочих днів після повідомлення Виконавця про надання дозволу.

  4. Для виникнення обов’язку сплатити залишок не потрібно, щоб дата проведення церемонії шлюбу вже була визначена або щоб Замовник фактично скористався отриманим дозволом.

  5. Подальше особисте рішення Замовника:

    • не укладати шлюб;
    • перенести шлюб на пізніший час;
    • припинити стосунки;
    • змінити дату;
    • самостійно організувати подальші етапи;
    • більше не користуватися допомогою Виконавця;
    • не використовувати отриманий дозвіл,

саме по собі не скасовує вже виниклий обов’язок щодо оплати вже належних сум.

  1. Обов’язкові законодавчі права споживача залишаються незмінними.

§ 6. Повідомлення про отримання дозволу та надання документів

  1. Виконавець може повідомити Замовника про позитивне рішення компетентного органу Данії електронною поштою, через WhatsApp або іншим погодженим способом.

  2. Повідомлення Замовника про те, що позитивне рішення/дозвіл отримано або став доступним, запускає передбачений § 5 строк оплати.

  3. Якщо відповідно до закону Виконавець має право утримувати подальше виконання своїх зобов’язань або користуватися правом утримання до отримання належної оплати, Виконавець може скористатися таким правом у межах, дозволених законом.

  4. Після отримання належної оплати Виконавець продовжує виконання ще не наданих послуг, передбачених погодженим пакетом.

  5. Обов’язкові законодавчі положення залишаються незмінними.

§ 7. Державні збори Данії та витрати третіх осіб

  1. Державні збори компетентних органів Данії не є винагородою Виконавця, якщо інше прямо не погоджено.

  2. Замовник сплачує відповідний державний збір Данії додатково до винагороди Виконавця відповідно до чинних на момент сплати правил та тарифів.

  3. Сума державного збору може змінюватися відповідно до рішень компетент

 
 
Прокрутка до верху