Общие условия заключения договоров (AGB)

для услуг, связанных с организацией заключения брака в Дании

Исполнитель:
Имя / название компании: Einfach Heiraten in Dänemark
Адрес: Grüner Weg, 25379 Herzhorn, Deutschland
Электронная почта

einfach.heiraten.in.daenemark@gmail.com

Дата последнего обновления: 01.06.2026

§ 1 Область применения и договорные основания

  1. Настоящие Общие условия заключения договоров применяются ко всем договорам между Исполнителем и клиентами, заключаемым в связи с консультационными, подготовительными, организационными и агентскими услугами, связанными с предполагаемым заключением брака в Дании.

  2. Конкретный объем услуг определяется выбранным клиентом пакетом услуг, а также дополнительными услугами, согласованными сторонами в индивидуальном порядке.

  3. Выбор желаемого пакета услуг может осуществляться, в частности, посредством анкеты, предоставленной Исполнителем, через веб-сайт, по электронной почте, через WhatsApp или посредством другого согласованного способа коммуникации.

  4. Для конкретного договора определяющими являются выбранный клиентом и подтвержденный Исполнителем пакет услуг, соответствующая стоимость пакета и индивидуально согласованные условия оплаты.

  5. Индивидуальные договоренности имеют преимущественную силу перед настоящими Общими условиями в той части, в которой они от них отличаются.

§ 2 Предмет договора и основной объем услуг агентства

  1. Предметом договора является профессиональная поддержка клиента при подготовке и организации предполагаемого заключения брака в Дании.

  2. Существенной частью деятельности Исполнителя является административная подготовка процедуры вплоть до подачи заявления в компетентный датский орган.

  3. В зависимости от выбранного пакета услуг основной административный комплекс может включать, в частности:

  • индивидуальные консультации клиентов;

  • ответы на вопросы относительно процедуры;

  • постоянную коммуникацию в процессе подготовки;

  • разъяснение требований к документам;

  • рекомендации о том, каким образом документы должны быть сфотографированы, отсканированы или переданы, чтобы они могли быть надлежащим образом обработаны соответствующими органами;

  • проверку документов, предоставленных клиентами;

  • выявление отсутствующих, неполных или потенциально проблемных документов;

  • помощь в получении или подготовке необходимых документов;

  • сортировку и подготовку документов для датской процедуры;

  • подготовку необходимых для заявления данных;

  • заполнение или подготовку необходимых форм и данных заявления;

  • составление полного заявления;

  • передачу или подачу заявления в компетентный датский орган;

  • коммуникацию с компетентным органом в рамках согласованного объема услуг;

  • обработку запросов компетентного органа, если это входит в выбранный пакет.

  1. Стороны признают, что консультации, проверка документов, подготовка документов и подача заявления являются существенной частью экономической ценности услуг агентства и могут требовать значительного времени и объема работы.

  2. Основная административная услуга считается выполненной после того, как Исполнитель надлежащим образом подготовил и подал заявление в компетентный датский орган на основании предоставленных клиентом информации и документов.

  3. Если выбранный пакет предусматривает дополнительные услуги после получения разрешения, например организацию даты заключения брака, трансфер или иные дополнительные услуги, такие услуги остаются частью соответствующего пакета.

  4. Исполнитель не гарантирует положительного решения компетентного органа. Решение относительно возможности заключения брака и выдачи соответствующего разрешения принимается исключительно компетентным датским органом.

§ 3 Заключение договора и выбор пакета услуг

  1. Исполнитель предлагает различные пакеты услуг с различным объемом услуг и различной стоимостью.

  2. Поэтому общая стоимость услуг не устанавливается в виде фиксированной суммы в настоящих Общих условиях.

  3. Клиент выбирает желаемый пакет услуг, в частности, посредством анкеты, через веб-сайт, по электронной почте или через WhatsApp.

  4. Исполнитель подтверждает выбранный пакет и соответствующую стоимость, в частности, посредством электронной почты, WhatsApp, подтверждения бронирования, счета или другого текстового сообщения.

  5. Клиент обязан проверить информацию о выбранном пакете и его стоимости и незамедлительно сообщить Исполнителю о выявленных несоответствиях.

§ 4 Индивидуальные договоренности по электронной почте, WhatsApp и другим электронным каналам связи

  1. Индивидуальные договоренности между сторонами могут заключаться, если законом не предусмотрена специальная форма, в частности по электронной почте, через WhatsApp или посредством другого согласованного электронного способа связи.

  2. Это относится, в частности, к договоренностям относительно:

  • выбора или изменения пакета услуг;

  • стоимости пакета;

  • размера первоначального платежа;

  • оставшейся суммы;

  • дополнительных услуг;

  • сроков оплаты;

  • организационных вопросов.

  1. Если индивидуально не согласовано иное, первоначальный платеж составляет 200,00 евро.

  2. В индивидуальном порядке может быть согласован другой размер первоначального платежа, например 100,00 евро или 150,00 евро.

  3. Изменение размера первоначального платежа само по себе не изменяет общую стоимость выбранного пакета услуг.

  4. Пример: если согласованная стоимость пакета составляет 650,00 евро и индивидуально согласован первоначальный платеж в размере 100,00 евро, остаток составляет 550,00 евро.

  5. В целях подтверждения Исполнитель может дополнительно подтвердить индивидуальную договоренность по электронной почте, через WhatsApp, в счете или в подтверждении бронирования.

§ 5 Вознаграждение, первоначальный платеж и остаток

  1. Размер вознаграждения определяется индивидуально выбранным и подтвержденным пакетом услуг.

  2. Если индивидуально не согласовано иное, первоначальный платеж составляет 200,00 евро.

  3. Остаток рассчитывается путем вычитания согласованного и уплаченного первоначального платежа из согласованной общей стоимости пакета.

  4. Остаток подлежит оплате после того, как компетентный датский орган вынес положительное решение или выдал разрешение в отношении поданного заявления на заключение брака.

  5. Остаток должен быть оплачен в течение трех рабочих дней после того, как Исполнитель уведомил клиента о получении разрешения.

  6. Для возникновения срока оплаты достаточно уведомления Исполнителя о том, что положительное решение или разрешение компетентного датского органа получено.

  7. Возникновение обязанности по оплате остатка не зависит от того, назначил ли клиент уже дату заключения брака или использовал ли он уже полученное разрешение.

  8. Обязанность по оплате также не зависит от того, решит ли клиент впоследствии фактически заключить брак.

  9. В частности, следующие последующие решения клиента не отменяют уже возникшую обязанность по оплате:

  • клиент временно решил не заключать брак;

  • заключение брака переносится на более поздний срок;

  • пара поссорилась или рассталась;

  • один или оба партнера изменили свои личные планы;

  • клиент пока не хочет использовать полученное разрешение;

  • клиент хочет самостоятельно организовать дальнейшую процедуру;

  • клиент больше не хочет пользоваться дальнейшей поддержкой Исполнителя.

  1. Последующее личное решение клиента не заключать брак, перенести его или организовать его другим способом не делает уже надлежащим образом оказанные агентские услуги бесплатными задним числом.

  2. Обязательные права клиента, предусмотренные законом, в частности законное право на отказ от договора, настоящим положением не ограничиваются.

§ 6 Уведомление о получении разрешения и предоставление документов

  1. После того как Исполнитель узнает о том, что компетентный датский орган вынес положительное решение или выдал разрешение, Исполнитель может уведомить об этом клиента по электронной почте, через WhatsApp или посредством другого согласованного способа связи.

  2. Уведомление о наличии положительного решения является достаточным для начала срока оплаты, предусмотренного § 5.

  3. Если у Исполнителя в соответствии с законом имеется право удерживать исполнение обязательства до получения причитающейся оплаты, Исполнитель вправе, в предусмотренных законом случаях, приостановить дальнейшее исполнение до получения соответствующей оплаты.

  4. Это может, если это допустимо законом в конкретной ситуации, включать дальнейшую организационную работу, организацию даты заключения брака или передачу документов.

  5. Обязательные требования закона относительно предоставления информации, документов или иных услуг остаются в силе.

  6. После полной оплаты причитающегося остатка дальнейшие услуги, предусмотренные выбранным пакетом, будут продолжены либо документы будут предоставлены в соответствии с согласованным объемом услуг.

§ 7 Государственные сборы Дании и расходы третьих лиц

  1. Сборы, взимаемые компетентным датским органом, не входят в вознаграждение Исполнителя, если в соответствующем предложении или пакете прямо не указано иное.

  2. Клиент оплачивает соответствующий государственный сбор дополнительно к вознаграждению агентства.

  3. Если Исполнитель лишь получает или перечисляет государственный сбор от имени клиента, такая сумма является расходом третьего лица и не является вознаграждением Исполнителя.

  4. То же правило, как правило, применяется к расходам внешних поставщиков услуг, если соответствующие расходы

Прокрутить вверх